THE ASAHI SHIMBUN
November 4,ゆ から 始まる サッカー 選手 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
【東京六大学】大越VS広池! 元プロの父を持つジュニア同士が白熱の投げ合い 大越VS清原も【巨人】赤星優志が16日・中日戦で1か月半ぶり先発「初回からしっかりいけるように準備したい」十両・尊富士がストレート給金「中日で勝ち越せるようにと思っていた」 優勝争いでも単独トップに【オリックス】4年ぶりにソフト相手に負け越し…延長12回にミス続出でリーグ最悪21度目完封負け【ローズS】タガノエルピーダは秋華賞切符に半馬身届かぬ4着 勝負どころで「出すに出せませんでした」幸英明騎手酷暑にヒートルールが適用 ダブルスの試合で、第2、3セット間に10分の休憩を採用【巨人】坂本勇人は体調不良で中日戦はベンチ外へ 試合前練習に姿を見せず西武・今井達也―ロッテ・佐々木朗希…スタメン発表 引退試合の金子侑司は1番・左翼「Snow Man」目黒蓮、結婚についてアイドルとしての悩み語る「僕も一人の人間」…「ボクらの時代」B’z・松本孝弘率いるTMGが記者会見「素晴らしいサウンドを聴かせられるように」19日からツアー開催